| 1. | Petit Bateau collaborates with many fashion brands.
Petit Bateau collabore avec de nombreuses marques de mode. |
| 2. | Terry velours was born in 1960 in the Petit Bateau workshops.
La bouclette velours voit le jour en 1960 dans les ateliers Petit Bateau. |
| 3. | The Petit Bateau collections are composed of certain permanent features season after season.
Les collections Petit Bateau sont composées de certaines constantes saison après saison. |
| 4. | The Mini Factory commercial marked the international turning point of Petit Bateau.
Le film publicitaire The Mini Factory marque le tournant international de Petit Bateau. |
| 5. | In 2000 Petit Bateau opened its flagship store on the Champs-Elysées in Paris.
Petit Bateau ouvre en 2000 son vaisseau-amiral sur les Champs-Elysées à Paris. |
| 6. | In 2017 Petit Bateau released a new advertising film directed by Luis Cervero.
En 2017, Petit Bateau sort un nouveau film publicitaire réalisé par Luis Cervero. |
| 7. | Today, sales of the Petit Bateau T-shirt amount to four million a year.
Aujourd’hui, les ventes du tee-shirt Petit Bateau s’élèvent à quatre millions d’exemplaires par an. |
| 8. | Petit Bateau was one of the first brands to use advertising, which it has done since 1920.
Petit Bateau est l’une des premières marques à utiliser la publicité dès 1920. |
| 9. | The Breton striped top made its appearance in the Petit Bateau collections during the 1995 spring-summer season.
La marinière fait son apparition dans les collections Petit Bateau durant la saison printemps-été 1995. |
| 10. | Today, Petit Bateau is a brand of clothing and underwear with century-old expertise and international influence.
Aujourd’hui, Petit Bateau est une marque de vêtements et sous-vêtements, au savoir-faire centenaire et au rayonnement international. |
